Bei Selkeys haben wir uns entschieden, keine Duftstoffe in unsere Produkte aufzunehmen. Jedes unserer Seren entwickelt sich mit dem natürlichen, charakteristischen Duft seiner pflanzlichen Bestandteile.
Zusammensetzung: Aqua, Diglycerin, Pentylenglykol, Adansonia digitata (Baobab) Fruchtfleischextrakt, Castanea sativa (Kastanienblatt) Extrakt, Phytosterole, Glycerin, Biosaccharid-Gummi-1, Propylenglykol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenon, Xanthan-Gummi, 1,2-Hexandiol, Caprylylglykol, Natriumbenzoat, Mononatriumcitrat, Zitronensäure, Natriumhydroxid.
Unsere Inhaltsstoffe wurden aufgrund ihres Sicherheitsprofils ausgewählt.
Leichtes, frisches Hautgefühl. Sofortige Absorption. Tägliche Anwendung. Für alle Hauttypen geeignet. Holzig-fruchtiges Dufterlebnis mit bernsteinfarbenen Reflexen. Gebogenes Pipettendesign für eine einfache Anwendung.
99 % Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs. Ohne Duftstoffe für maximale Verträglichkeit.
Hautpflegevorteile: Unterstützt die natürlichen regenerativen Zellprozesse der Haut.
Organische und natürliche Zucker stellen den Feuchtigkeitsfluss der Haut wieder her.
Glättet Falten und hat einen straffenden Effekt. Nachgewiesene Wirksamkeit.
Enthält ein Polysaccharid, das Spannungsgefühle reduziert und Sirtuin-1-Proteine stimuliert, die zur Zellregeneration beitragen. Nachgewiesene Wirksamkeit.
Enthält einen Wirkstoff mit Phytosterolen, der die Epidermis restrukturiert, essentielle Lipide im Zellverbund stimuliert und das Hautvolumen verdichtet, um Elastizität und Festigkeit zu bewahren. Nachgewiesene Wirksamkeit. Das Serum ist mit hydroglyceriniertem Kastanienextrakt angereichert.
Aufgrund der enthaltenen natürlichen Inhaltsstoffe, insbesondere Zucker, kann es im Laufe der Zeit zu Farbveränderungen oder zur Bildung eines leichten kristallinen Rückstands am Flaschenhals kommen. Dies beeinträchtigt die Integrität des Serums nicht – es handelt sich um einen normalen Prozess, der durch pflanzliche Inhaltsstoffe verursacht wird.
Anwendung: Morgens und abends einige Tropfen auf das gereinigte und trockene Gesicht auftragen und sanft einmassieren.
Vorsichtsmaßnahmen: Nur zur äußeren Anwendung. Bei Kontakt mit den Augen oder Schleimhäuten sofort mit klarem Wasser ausspülen. Vor Licht geschützt und an einem trockenen Ort aufbewahren.
Dermatologisch getestet – Nicht reizend.
Hergestellt in Frankreich
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Chargennummer: Siehe unter der Verpackung. 30 ml / 1 oz.
Nederlands
A2 Herstellend Anti-Aging Serum
Bij Selkeys hebben we ervoor gekozen om geen geurstoffen toe te voegen aan onze producten. Elk van onze serums ontwikkelt zich met de natuurlijke, karakteristieke geur van zijn plantaardige bestanddelen.
Samenstelling: Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Baobab) pulp extract, Castanea sativa (Kastanjeblad) extract, Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Onze ingrediënten zijn geselecteerd op basis van hun veiligheidsprofiel.
Licht en fris gevoel. Directe opname. Dagelijks gebruik. Geschikt voor alle huidtypen. Houtachtige en fruitige geur met amberkleurige reflecties. Gebogen pipet voor eenvoudige applicatie.
99% ingrediënten van natuurlijke oorsprong. Zonder geurstoffen voor maximale tolerantie.
Voordelen voor de huid: Ondersteunt de natuurlijke regeneratieve celprocessen van de huid. Organische en natuurlijke suikers herstellen de vochtbalans van de huid.
Vermindert rimpels en heeft een verstevigend effect. Bewezen effectiviteit.
Bevat een polysaccharide dat een trekkend gevoel vermindert en sirtuïne-1-eiwitten stimuleert, wat bijdraagt aan celvernieuwing. Bewezen effectiviteit.
Bevat een actieve stof met fytosterolen die de epidermis herstructureert, essentiële lipiden in de intercellulaire matrix stimuleert en het huidvolume verdicht om elasticiteit en stevigheid te behouden. Bewezen effectiviteit. Het serum is verrijkt met hydro-glycerine-extract van kastanje.
Door de aanwezigheid van natuurlijke ingrediënten, waaronder suikers, kan de kleur na verloop van tijd veranderen en kan er een lichte kristallijne afzetting op de hals van de fles ontstaan. Dit heeft geen invloed op de integriteit van het serum. Dit is een normaal proces dat wordt veroorzaakt door plantaardige verbindingen.
Gebruiksaanwijzing: Breng ‘s ochtends en ‘s avonds een paar druppels aan op een schoon en droog gezicht en masseer zachtjes in.
Voorzorgsmaatregelen: Alleen voor uitwendig gebruik. In geval van contact met de ogen of slijmvliezen, grondig spoelen met schoon water. Bewaren op een droge plaats, uit de buurt van licht.
Dermatologisch getest – Niet irriterend.
Gemaakt in Frankrijk
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Batchnummer: zie onder de verpakking. 30 ml / 1 oz.
Español
A2 Sérum Anti-Edad Reconstituyente
En Selkeys, hemos decidido no incluir fragancias en nuestros productos. Cada uno de nuestros sérums evoluciona con el aroma característico natural de sus componentes vegetales.
Composición: Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Baobab) pulp extract, Castanea sativa (Extracto de hoja de castaño), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Nuestros ingredientes han sido seleccionados por su perfil de seguridad.
Toque ligero y fresco – Absorción inmediata. Uso diario – Apto para todo tipo de pieles. Aroma amaderado y afrutado con reflejos ámbar. Cuentagotas curvado para una aplicación fácil.
99% ingredientes de origen natural. Sin fragancias para maximizar la tolerancia.
Beneficios para la piel: Apoya los procesos celulares generativos naturales de la piel.
Los azúcares orgánicos y naturales restauran el equilibrio hídrico de la piel.
Alisa las arrugas y tiene un efecto tensor. Eficacia comprobada.
Contiene un polisacárido que reduce la sensación de tirantez y estimula las proteínas sirtuinas-1, favoreciendo la renovación celular. Eficacia comprobada.
Contiene un activo con fitosteroles que reestructura la epidermis, estimula los lípidos clave del cemento intercelular y redensifica el volumen de la piel para mantener su elasticidad y firmeza. Eficacia comprobada. El sérum está enriquecido con extracto hidroglicerinado de castaño.
Debido a la presencia de ingredientes de origen natural, incluidos los azúcares, con el tiempo puede producirse una variación de color y un ligero depósito cristalino en el cuello del frasco. Esto no afecta a la integridad del sérum. Es un proceso normal causado por los compuestos vegetales.
Modo de empleo: Aplicar unas gotas por la mañana y por la noche sobre el rostro limpio y seco, masajeando suavemente.
Precauciones de uso: Solo para uso externo. En caso de contacto con los ojos o las mucosas, enjuagar abundantemente con agua limpia. Conservar en un lugar seco y protegido de la luz.
Probado bajo control dermatológico – No irritante.
Fabricado en Francia
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARÍS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Número de lote: ver en la parte inferior del estuche. 30 ml / 1 oz.
Português
A2 Sérum Anti-Envelhecimento Reconstituinte
Na Selkeys, optamos por não incluir fragrâncias em nossos produtos. Cada um dos nossos séruns evolui com o aroma característico natural dos seus componentes vegetais.
Composição: Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Baobá) pulp extract, Castanea sativa (Extrato de folha de castanheiro), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Nossos ingredientes são selecionados pelo seu perfil de segurança.
Toque leve e fresco – Absorção imediata. Uso diário – Adequado para todos os tipos de pele. Aroma amadeirado e frutado com reflexos âmbar. Conta-gotas curvado para uma aplicação fácil.
99% de ingredientes de origem natural. Sem fragrância para maximizar a tolerância.
Benefícios para a pele: Apoia os processos celulares regenerativos naturais da pele.
Os açúcares orgânicos e naturais restauram o equilíbrio hídrico da pele.
Alisa as rugas e proporciona um efeito tensor. Eficácia comprovada.
Contém um polissacarídeo que reduz a sensação de repuxamento e estimula as proteínas sirtuínas-1, ajudando na renovação celular. Eficácia comprovada.
Contém um ativo com fitoesteróis que reestrutura a epiderme, estimula os lipídios essenciais do cimento intercelular e redensifica o volume da pele para manter a elasticidade e a firmeza. Eficácia comprovada. O sérum é enriquecido com extrato hidroglicerinado de castanheiro.
Devido à presença de ingredientes de origem natural, incluindo açúcares, pode ocorrer uma variação de cor ao longo do tempo e pode aparecer um ligeiro depósito cristalino no gargalo do frasco. Isso não altera a integridade do sérum. É um processo natural causado pelos compostos vegetais.
Modo de uso: Aplicar algumas gotas de manhã e à noite sobre o rosto limpo e seco, massageando suavemente.
Precauções de uso: Apenas para uso externo. Em caso de contato com os olhos ou mucosas, enxaguar abundantemente com água limpa. Conservar em local seco e protegido da luz.
Testado sob controle dermatológico – Não irritante.
Fabricado na França
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Número do lote: ver na parte inferior da embalagem. 30 ml / 1 oz.
български
A2 Възстановяващ анти-ейдж серум
В Selkeys решихме да не добавяме аромати в нашите продукти. Всеки от нашите серуми се развива с естествения, характерен аромат на своите растителни съставки.
Състав : Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Baobab) pulp extract, Castanea sativa (Екстракт от кестенови листа), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Нашите съставки са подбрани заради техния безопасен профил.
Лека и свежа текстура – Незабавно абсорбиране. Ежедневна употреба – Подходящ за всички типове кожа. Дървесен и плодов аромат с кехлибарени отблясъци. Извит капкомер за по-лесно нанасяне.
99% съставки с естествен произход. Без аромати за максимална поносимост.
Ползи за кожата : Подпомага естествените процеси на клетъчно възстановяване на кожата. Органични и естествени захари възстановяват водния баланс на кожата. Изглажда бръчките и има стягащ ефект. Доказана ефективност.
Съдържа полизахарид, който намалява усещането за опънатост и стимулира протеините сиртуин-1, подпомагащи клетъчното обновяване. Доказана ефективност. Съдържа активна съставка с фитостероли, която преструктурира епидермиса, стимулира ключови липиди в междуклетъчния цимент и уплътнява кожата, за да запази нейната еластичност и стегнатост. Доказана ефективност. Серумът е обогатен с хидроглицеринов екстракт от кестен.
Поради наличието на съставки с естествен произход, включително захари, с времето може да се появи промяна в цвета и лек кристален налеп върху гърлото на флакона. Това не променя целостта на серума. Това е нормален процес, причинен от растителни съединения.
Начин на употреба: Нанесете няколко капки сутрин и вечер върху чиста и суха кожа, като масажирате нежно.
Предпазни мерки: Само за външна употреба. При контакт с очите или лигавиците, изплакнете обилно с чиста вода. Съхранявайте на сухо място, далеч от светлина.
Дерматологично тестван – Не дразни кожата.
Произведено във Франция
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Партиден номер: вижте на дъното на опаковката. 30 мл / 1 oz.
Dansk
A2 Genopbyggende Anti-Aging Serum
Hos Selkeys har vi valgt ikke at inkludere parfume i vores produkter. Hvert af vores sera udvikler sig med den naturlige, karakteristiske duft fra dets vegetabilske bestanddele.
Sammensætning : Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Baobab) pulp extract, Castanea sativa (Ekstrakt af kastanjeblade), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Vores ingredienser er udvalgt for deres sikkerhedsprofil.
Let og frisk følelse – Øjeblikkelig absorption. Daglig brug – Velegnet til alle hudtyper. Træagtig og frugtagtig duft med ravfarvede refleksioner. Bøjet pipette for nem påføring.
99% ingredienser af naturlig oprindelse. Uden parfume for at maksimere tolerancen.
Fordele for huden: Understøtter hudens naturlige regenerative celleprocesser.
Økologiske og naturlige sukkerarter genopretter hudens fugtbalance. Udglatter rynker og har en opstrammende effekt. Dokumenteret effektivitet. Indeholder et polysaccharid, der reducerer følelsen af stramhed og stimulerer sirtuin-1-proteiner, som hjælper med cellefornyelse. Dokumenteret effektivitet. Indeholder en aktiv ingrediens med phytosteroler, der restrukturerer epidermis, stimulerer nøglelipider i den intercellulære cement og øger hudens volumen for at bevare dens elasticitet og fasthed. Dokumenteret effektivitet. Serummet er beriget med hydroglycerineret kastanjeekstrakt.
På grund af tilstedeværelsen af ingredienser af naturlig oprindelse, herunder sukkerarter, kan der med tiden forekomme en farveændring og en let krystallinsk aflejring på flaskehalsen. Dette påvirker ikke serummets integritet. Det er en normal proces forårsaget af vegetabilske forbindelser.
Brugsanvisning: Påfør et par dråber morgen og aften på ren og tør hud, og massér forsigtigt.
Forholdsregler: Kun til udvortes brug. Hvis produktet kommer i kontakt med øjne eller slimhinder, skylles grundigt med rent vand. Opbevares på et tørt sted væk fra lys.
Dermatologisk testet – Ikke irriterende.
Produceret i Frankrig
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Batchnummer: Se under emballagen. 30 ml / 1 oz.
Eesti keel
A2 Taastav vananemisvastane seerum
Selkeys on otsustanud mitte lisada oma toodetele lõhnaaineid. Iga meie seerum areneb koos oma taimsete koostisosade loomuliku iseloomuliku lõhnaga.
Koostis: Aqua, Diglüseriin, Penteleenglükool, Adansonia digitata (Baobabi viljalihaekstrakt), Castanea sativa (Kastanilehe ekstrakt), Fütosteroolid, Glütseriin, Biosahhariid-kumm-1, Propüleenglükool, Maltodekstriin, Hüdroksüatsetofenoon, Ksantaankumm, 1,2-Heksanediool, Kaprüülglükool, Naatriumbensoaat, Mononaatriumtsitraat, Sidrunhape, Naatriumhüdroksiid.
Meie koostisosad on valitud nende ohutusprofiili alusel.
Kerge ja värske tekstuur – Kohene imendumine. Igapäevaseks kasutamiseks – Sobib igale nahatüübile. Puidune ja puuviljane lõhn merevaigukollaste toonidega. Kumer tilguti hõlpsaks pealekandmiseks.
99% looduslikku päritolu koostisosi. Lõhnaaineteta maksimaalse taluvuse tagamiseks.
Nahale kasulikud omadused: Toetab naha loomulikke rakkude taastumisprotsesse.
Orgaanilised ja looduslikud suhkrud taastavad naha niiskustasakaalu. Silub kortse ja pinguldab nahka. Tõestatud efektiivsus. Sisaldab polüsahhariidi, mis vähendab pingetunnet ja stimuleerib sirtuiin-1 valke, aidates kaasa rakkude uuenemisele. Tõestatud efektiivsus. Sisaldab fütosteroididega toimeainet, mis taastab epidermist, stimuleerib rakkudevahelise tsemendi lipiide ning tihendab nahka, et säilitada selle elastsus ja tugevus. Tõestatud efektiivsus. Seerum on rikastatud kastani hüdroglütseriiniekstraktiga.
Looduslike koostisosade, sealhulgas suhkrute, olemasolu tõttu võib aja jooksul esineda värvimuutusi ja pudeli kaelale tekkida kerge kristalliline sade. See ei mõjuta seerumi terviklikkust. See on taimsete ühendite põhjustatud normaalne protsess.
Kasutusjuhend: Kandke mõned tilgad hommikul ja õhtul puhtale ja kuivale näole ning masseerige õrnalt sisse.
Ettevaatusabinõud: Ainult välispidiseks kasutamiseks. Silma või limaskestadele sattumisel loputada rohke puhta veega. Hoida kuivas ja valguse eest kaitstud kohas.
Dermatoloogiliselt testitud – Ei ärrita nahka.
Valmistatud Prantsusmaal
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Partiinumber: Vaadake pakendi allservas. 30 ml / 1 oz.
Suomi
A2 Uudistava ikääntymistä ehkäisevä seerumi
Selkeys on päättänyt olla lisäämättä hajusteita tuotteisiinsa. Jokainen seerumi kehittyy sen kasviperäisten ainesosien luonnollisen ominaisen tuoksun mukaisesti.
Ainesosat : Aqua, Diglyseriini, Pentyleeniglykoli, Adansonia digitata (Baobabin hedelmäuute), Castanea sativa (Kastanjanlehtiuute), Fytosterolit, Glyseriini, Biosakkaridikumi-1, Propyleeniglykoli, Maltodekstriini, Hydroksiasetofenoni, Ksantaanikumi, 1,2-Heksaanidioli, Kaprylyyliglykoli, Natriumbentsoaatti, Mononatriumsitraatti, Sitruunahappo, Natriumhydroksidi.
Ainesosamme on valittu niiden turvallisuusprofiilin perusteella.
Kevyt ja raikas koostumus – Välitön imeytyminen. Päivittäiseen käyttöön – Sopii kaikille ihotyypeille. Puun ja hedelmien tuoksu meripihkan vivahteilla. Kaareva pipetti helpompaan levitykseen.
99 % luonnollista alkuperää olevia ainesosia. Ei hajusteita maksimaalisen siedettävyyden takaamiseksi.
Ihonhoidon edut: Tukee ihon luonnollisia uudistumisprosesseja. Orgaaniset ja luonnolliset sokerit palauttavat ihon kosteustasapainon. Siloittaa ryppyjä ja kiinteyttää ihoa. Todistettu teho. Sisältää polysakkaridia, joka vähentää kiristyksen tunnetta ja stimuloi sirtuiini-1-proteiineja, jotka edistävät solujen uudistumista. Todistettu teho.
Sisältää fytosteroleja sisältävän aktiivisen aineen, joka uudistaa ihoa, stimuloi solujen välistä lipidirakennetta ja lisää ihon volyymia säilyttääkseen sen joustavuuden ja kiinteyden. Todistettu teho. Seerumi on rikastettu kastanjan hydro-glyseriiniuuttella.
Luonnollisten ainesosien, mukaan lukien sokerit, vuoksi ajan mittaan voi esiintyä värimuutoksia ja pullon kaulaan voi muodostua pieniä kiteisiä jäämiä. Tämä ei vaikuta seerumin laatuun. Kyseessä on luonnollinen prosessi, joka johtuu kasviyhdisteistä.
Käyttöohjeet: Levitä muutama tippa aamulla ja illalla puhtaalle ja kuivalle iholle ja hiero hellävaraisesti.
Varotoimenpiteet: Vain ulkoiseen käyttöön. Jos ainetta joutuu silmiin tai limakalvoille, huuhtele runsaalla vedellä. Säilytä kuivassa paikassa valolta suojattuna.
Dermatologisesti testattu – Ei ärsytä ihoa.
Valmistettu Ranskassa
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Eränumero: Katso pakkauksen alapuolelta. 30 ml / 1 oz.
Svenska
A2 Återställande Anti-Aging Serum
På Selkeys har vi valt att inte tillsätta parfym i våra produkter. Varje av våra serum utvecklas med den naturliga, karakteristiska doften av dess växtbaserade ingredienser.
Ingredienser: Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Baobab fruktextrakt), Castanea sativa (Kastanjebladsextrakt), Fytosteroler, Glycerin, Biosackarid-gummi-1, Propylenglykol, Maltodextrin, Hydroxiacetofenon, Xantangummi, 1,2-Hexandiol, Caprylyl glycol, Natriumbensoat, Mononatriumcitrat, Citronsyra, Natriumhydroxid.
Våra ingredienser är noggrant utvalda för deras säkerhetsprofil.
Lätt och fräsch känsla – Omedelbar absorption. Daglig användning – Passar alla hudtyper. Träig och fruktig doft med bärnstensfärgade reflektioner. Böjd pipett för enkel applicering.
99% ingredienser av naturligt ursprung. Parfymfri för maximal tolerans.
Fördelar för huden: Stödjer hudens naturliga regenerativa cellprocesser.
Ekologiska och naturliga sockerarter återställer hudens fuktbalans.
Slätar ut rynkor och ger en uppstramande effekt. Bevisad effektivitet.
Innehåller en polysackarid som minskar stramhetskänslan och stimulerar sirtuin-1-proteiner som hjälper till med cellförnyelse. Bevisad effektivitet.
Innehåller en aktiv ingrediens med fytosteroler som omstrukturerar epidermis, stimulerar viktiga lipider i det intercellulära bindemedlet och ökar hudens volym för att bevara dess elasticitet och fasthet. Bevisad effektivitet. Serumet är berikat med hydro-glycerinerat kastanjextrakt.
På grund av förekomsten av naturliga ingredienser, inklusive sockerarter, kan färgvariation uppstå över tid och en lätt kristallin avlagring kan bildas på flaskhalsen. Detta påverkar inte serumets integritet. Det är en naturlig process orsakad av växtbaserade föreningar.
Bruksanvisning: Applicera några droppar morgon och kväll på ren och torr hud och massera försiktigt in.
Försiktighetsåtgärder: Endast för utvärtes bruk. Vid kontakt med ögon eller slemhinnor, skölj noggrant med rent vatten. Förvara på en torr plats skyddad från ljus.
Dermatologiskt testad – Icke-irriterande.
Tillverkad i Frankrike
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Partinummer: Se under förpackningen. 30 ml / 1 oz.
Ελληνικά
A2 Αναζωογονητικός Αντιγηραντικός Ορός
Στη Selkeys, αποφασίσαμε να μην συμπεριλάβουμε αρώματα στα προϊόντα μας. Κάθε ένας από τους ορούς μας εξελίσσεται με το φυσικό, χαρακτηριστικό άρωμα των φυτικών συστατικών του.
Σύνθεση : Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Εκχύλισμα πολτού Baobab), Castanea sativa (Εκχύλισμα φύλλων Καστανιάς), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Τα συστατικά μας επιλέγονται για το προφίλ ασφαλείας τους.
Ανάλαφρη και δροσερή υφή – Άμεση απορρόφηση. Καθημερινή χρήση – Κατάλληλο για όλους τους τύπους δέρματος. Ξυλώδες και φρουτώδες άρωμα με κεχριμπαρένιες αντανακλάσεις. Καμπυλωτό σταγονόμετρο για εύκολη εφαρμογή.
99% συστατικά φυσικής προέλευσης. Χωρίς άρωμα για μέγιστη ανεκτικότητα.
Οφέλη για το δέρμα: Υποστηρίζει τις φυσικές αναγεννητικές κυτταρικές διαδικασίες του δέρματος. Τα οργανικά και φυσικά σάκχαρα αποκαθιστούν τη ροή της υγρασίας στο δέρμα. Λειαίνει τις ρυτίδες και έχει συσφικτική δράση. Αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα. Περιέχει ένα πολυσακχαρίτη που μειώνει το αίσθημα τραβήγματος και διεγείρει τις πρωτεΐνες σιρτουΐνης-1, που βοηθούν στην κυτταρική ανανέωση. Αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα. Περιέχει ένα ενεργό συστατικό με φυτοστερόλες που αναδιαμορφώνει την επιδερμίδα, διεγείρει τα βασικά λιπίδια του ενδοκυτταρικού τσιμέντου και αυξάνει τον όγκο του δέρματος για να διατηρήσει την ελαστικότητα και τη σφριγηλότητά του. Αποδεδειγμένη αποτελεσματικότητα. Ο ορός είναι εμπλουτισμένος με υδρογλυκερινικό εκχύλισμα καστανιάς.
Λόγω της παρουσίας φυσικών συστατικών, συμπεριλαμβανομένων των σακχάρων, μπορεί να εμφανιστεί μεταβολή στο χρώμα με την πάροδο του χρόνου και μπορεί να σχηματιστεί ελαφρύ κρυσταλλικό υπόλειμμα στο στόμιο του μπουκαλιού. Αυτό δεν επηρεάζει την ακεραιότητα του ορού. Πρόκειται για μια φυσιολογική διαδικασία που προκαλείται από φυτικές ενώσεις.
Οδηγίες χρήσης: Εφαρμόστε μερικές σταγόνες πρωί και βράδυ σε καθαρό και στεγνό δέρμα, κάνοντας απαλό μασάζ.
Προφυλάξεις χρήσης: Μόνο για εξωτερική χρήση. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια ή τους βλεννογόνους, ξεπλύνετε καλά με καθαρό νερό. Φυλάσσεται σε ξηρό μέρος, μακριά από το φως.
Δερματολογικά ελεγμένο – Δεν προκαλεί ερεθισμούς.
Παρασκευάζεται στη Γαλλία
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Αριθμός παρτίδας: Δείτε στο κάτω μέρος της συσκευασίας. 30 ml / 1 oz.
Magyar
A2 Regeneráló Anti-Aging Szérum
A Selkeys-nél úgy döntöttünk, hogy nem adunk illatanyagokat termékeinkhez. Minden szérumunk a növényi összetevőinek természetes, jellegzetes illatával fejlődik.
Összetevők : Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Baobab pépkivonat), Castanea sativa (Gesztenyelevél-kivonat), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Összetevőinket biztonsági profiljuk alapján választottuk ki.
Könnyű és friss érzet – Azonnali felszívódás. Napi használatra – Minden bőrtípusra alkalmas. Fás és gyümölcsös illat borostyánszínű árnyalatokkal. Hajlított cseppentő az egyszerű alkalmazásért.
99% természetes eredetű összetevők. Illatanyag-mentes a maximális tolerancia érdekében.
Bőrápolási előnyök : Támogatja a bőr természetes sejtregenerációs folyamatait.
Az organikus és természetes cukrok helyreállítják a bőr hidratációját.
Simítja a ráncokat és feszesítő hatású. Bizonyított hatékonyság.
Poliszacharidot tartalmaz, amely csökkenti a feszülés érzetét és serkenti a sirtuin-1 fehérjéket, elősegítve a sejtek megújulását. Bizonyított hatékonyság.
Fitoszterolokat tartalmazó hatóanyagot tartalmaz, amely újrastrukturálja az epidermiszt, serkenti a sejtek közötti cement kulcsfontosságú lipidjeit, és növeli a bőr térfogatát, hogy megőrizze rugalmasságát és feszességét. Bizonyított hatékonyság. A szérum gesztenye hidroglicerines kivonattal van dúsítva.
A természetes eredetű összetevők, például cukrok jelenléte miatt idővel színváltozás léphet fel, és a flakon nyakán könnyű kristályos lerakódás keletkezhet. Ez nem befolyásolja a szérum integritását. Ez egy természetes folyamat, amelyet növényi vegyületek okoznak.
Használati utasítás : Reggel és este vigyen fel néhány cseppet a tiszta, száraz arcbőrre, és finoman masszírozza be.
Figyelmeztetések : Csak külső használatra. Ha szembe vagy nyálkahártyára kerül, bő vízzel öblítse le. Száraz helyen, fénytől védve tárolandó.
Bőrgyógyászatilag tesztelt – Nem irritáló.
Franciaországban készült
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Tételszám: Lásd a csomagolás alján. 30 ml / 1 oz.
Italiano
A2 Siero Anti-Età Rigenerante
Da Selkeys, abbiamo scelto di non includere profumi nei nostri prodotti. Ogni nostro siero si evolve con l’aroma naturale e caratteristico dei suoi componenti vegetali.
Composizione: Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Estratto di polpa di Baobab), Castanea sativa (Estratto di foglie di Castagno), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
I nostri ingredienti sono selezionati per il loro profilo di sicurezza.
Texture leggera e fresca – Assorbimento immediato. Uso quotidiano – Adatto a tutti i tipi di pelle. Profumo legnoso e fruttato con riflessi ambrati. Contagocce curvo per un’applicazione facilitata.
99% di ingredienti di origine naturale. Senza fragranza per massimizzare la tollerabilità.
Benefici per la pelle : Supporta i naturali processi rigenerativi delle cellule cutanee.
Gli zuccheri organici e naturali ripristinano il flusso idrico della pelle. Distende le rughe e ha un effetto tensore. Efficacia comprovata. Contiene un polisaccaride che riduce la sensazione di tensione e stimola le proteine sirtuine-1, favorendo il rinnovamento cellulare. Efficacia comprovata. Contiene un attivo ricco di fitosteroli che ristruttura l’epidermide, stimola i lipidi chiave del cemento intercellulare e ridensifica il volume della pelle per mantenerne elasticità e compattezza. Efficacia comprovata. Il siero è arricchito con estratto idroglicerinato di castagno.
A causa della presenza di ingredienti di origine naturale, inclusi gli zuccheri, con il tempo può verificarsi una variazione di colore e potrebbe formarsi un leggero deposito cristallino sul collo del flacone. Questo non altera l’integrità del siero. È un processo normale dovuto ai composti vegetali.
Modalità d’uso: Applicare alcune gocce mattina e sera sulla pelle pulita e asciutta, massaggiando delicatamente.
Precauzioni d’uso: Solo per uso esterno. In caso di contatto con gli occhi o le mucose, risciacquare abbondantemente con acqua pulita. Conservare in un luogo asciutto, lontano dalla luce.
Testato sotto controllo dermatologico – Non irritante.
Prodotto in Francia
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIGI
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Numero di lotto: vedere sotto la confezione. 30 ml / 1 oz.
Lëtzebuergesch
A2 Regeneréierend Anti-Aging-Serum
Bei Selkeys hu mir decidéiert, keng Parfum an eis Produkter anzebezéien. All eise Serumen entwéckelt sech mat dem natierleche, charakteristesche Geroch vu senge planzlechen Zutaten.
Zesummesetzung : Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Baobab-Früchtepulp-Extrait), Castanea sativa (Kastanieblattextrait), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Eis Zutaten gi wéinst hirem Sécherheetsprofil ausgewielt.
Liicht a frësch Textur – Direkt Absorptioun. All Dag benotzen – Gëeegent fir all Hauttypen. Hëlzech a fruuchtege Geroch mat amberfarbenen Reflexiounen. Gebeete Pipett fir eng einfach Uwendung.
99% Ingrediente vu natierlechem Ursprong. Ouni Parfum fir maximal Verträglechkeet.
Virdeeler fir d'Haut: Ënnerstëtzt d’natierlech regenerativ Zellprozesser vun der Haut.
Organesch a natierlech Zocker restauréieren d'Feuchtigkeitsgläichgewiicht vun der Haut. Gläicht Falten aus a bitt e straffenden Effekt. Bewisen Effikassitéit. Enthält e Polysaccharid, dat d'Gefill vu Spannungen reduzéiert an d'Sirtuin-1-Proteine stimuléiert, déi zur Zellneierung bäidroen. Bewisen Effikassitéit. Enthält en aktiven Ingredient mat Phytosterolen, dee d’Epidermis restrukturéiert, d'Interzellular-Zement-Lipiden stimuléiert a d’Volumen vun der Haut verdicht, fir hir Elastizitéit a Festegkeet ze erhalen. Bewisen Effikassitéit. De Serum ass mat hydroglycerinéiertem Kastanienextrakt beräichert.
Wéinst de natierlechen Ingredienten, dorënner Zocker, kann d'Faarf mat der Zäit variéieren an et ka sech en liichten kristallinéierten Usaz um Hals vun der Fläsch forméieren. Dëst beaflosst d’Integritéit vum Serum net – et ass e normale Prozess duerch pflanzlech Verbindungen.
Uwendungsweis: Mueres an owes e puer Drëpsen op déi propper a dréchent Haut opdroen an sanft masséieren.
Virsichtsmoossnamen: Nëmme fir extern Notzung. Wann de Produkt an d’Aen oder op d'Schleimhäute kënnt, direkt mat klorem Waasser spülen. An engem dréchene Raum, ewech vu Liicht späicheren.
Dermatologesch getest – Net irritéierend.
Hergestallt a Frankräich
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Chargennummer: Kuckt ënnen um Package. 30 ml / 1 oz.
Русский
A2 Восстанавливающая антивозрастная сыворотка
В Selkeys мы решили не добавлять ароматизаторы в нашу продукцию. Каждая из наших сывороток развивается с натуральным, характерным запахом своих растительных компонентов.
Состав: Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Экстракт мякоти баобаба), Castanea sativa (Экстракт листьев каштана), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Наши ингредиенты отобраны по критерию безопасности.
Легкая и свежая текстура – Мгновенное впитывание. Ежедневное использование – Подходит для всех типов кожи. Древесно-фруктовый аромат с янтарными оттенками. Изогнутая пипетка для удобного нанесения.
99% ингредиентов натурального происхождения. Без отдушек для максимальной переносимости.
Польза для кожи : Поддерживает естественные процессы регенерации клеток кожи. Органические и натуральные сахара восстанавливают водный баланс кожи.
Разглаживает морщины и обладает подтягивающим эффектом. Доказанная эффективность. Содержит полисахарид, который уменьшает ощущение стянутости и стимулирует белки сиртуины-1, способствующие обновлению клеток. Доказанная эффективность. Содержит активный компонент с фитостеролами, который восстанавливает эпидермис, стимулирует ключевые липиды межклеточного цемента и увеличивает объем кожи, сохраняя ее эластичность и упругость. Доказанная эффективность. Сыворотка обогащена гидроглицериновым экстрактом каштана.
Из-за наличия натуральных ингредиентов, включая сахара, со временем возможны изменения цвета и появление небольшого кристаллического осадка на горлышке флакона. Это не влияет на целостность сыворотки. Это нормальный процесс, вызванный растительными компонентами.
Способ применения : Наносить несколько капель утром и вечером на чистую и сухую кожу, мягко массируя.
Меры предосторожности: Только для наружного применения. При попадании в глаза или на слизистые оболочки промыть большим количеством воды. Хранить в сухом месте, защищенном от света.
Дерматологически протестировано – Не вызывает раздражения.
Произведено во Франции
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Номер партии: см. на дне упаковки. 30 мл / 1 унция.
Română
A2 Ser Regenerant Anti-Îmbătrânire
La Selkeys, am ales să nu includem parfumuri în produsele noastre. Fiecare dintre serurile noastre evoluează cu aroma naturală, caracteristică ingredientelor sale vegetale.
Compoziție : Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Extract de pulpă de Baobab), Castanea sativa (Extract de frunze de castan), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Ingredientele noastre sunt selectate pentru profilul lor de siguranță.
Textură ușoară și proaspătă – Absorbție imediată. Utilizare zilnică – Potrivit pentru toate tipurile de piele. Aromă lemnoasă și fructată cu reflexe ambrate. Pipetă curbată pentru o aplicare facilitată.
99% ingrediente de origine naturală. Fără parfum pentru o toleranță maximă.
Beneficii pentru piele : Susține procesele naturale de regenerare celulară ale pielii.
Zahărul organic și natural restabilește echilibrul apei în piele. Netedizează ridurile și oferă un efect tensor. Eficacitate dovedită. Conține un polizaharid care reduce senzația de strângere și stimulează proteinele sirtuina-1, ajutând la reînnoirea celulară. Eficacitate dovedită. Conține un ingredient activ cu fitosteroli care restructurează epiderma, stimulează lipidele cheie ale cimentului intercelular și redensifică volumul pielii pentru a-i menține elasticitatea și fermitatea. Eficacitate dovedită. Serul este îmbogățit cu extract hidro-glicerinic de castan.
Datorită prezenței ingredientelor de origine naturală, inclusiv zaharuri, pot apărea variații de culoare în timp și poate apărea un ușor depozit cristalin pe gâtul flaconului. Acest lucru nu afectează integritatea serului. Este un proces normal cauzat de compușii vegetali.
Mod de utilizare: Aplicați câteva picături dimineața și seara pe fața curată și uscată, masând ușor.
Precauții de utilizare: Doar pentru uz extern. În caz de contact cu ochii sau mucoasele, clătiți abundent cu apă curată. A se păstra într-un loc uscat, ferit de lumină.
Testat dermatologic – Non-iritant.
Fabricat în Franța
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Numărul lotului: vezi sub ambalaj. 30 ml / 1 oz.
Català
A2 Sèrum Regenerador Anti-envelliment
A Selkeys, hem decidit no incloure fragàncies als nostres productes. Cada un dels nostres sèrum evoluciona amb l’aroma natural i característica dels seus components vegetals.
Composició : Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Extracte de polpa de Baobab), Castanea sativa (Extracte de fulla de castanyer), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Els nostres ingredients han estat seleccionats pel seu perfil de seguretat.
Textura lleugera i fresca – Absorció immediata. Ús diari – Apte per a tot tipus de pell. Aroma fusta i afruitat amb reflexos ambre. Compte-gotes corbat per a una aplicació més fàcil.
99% d'ingredients d'origen natural. Sense fragància per a una tolerància màxima.
Beneficis per a la pell : Ajuda als processos naturals de regeneració cel·lular de la pell.
Els sucres orgànics i naturals restauren l'equilibri d'humitat de la pell. Atenua les arrugues i té un efecte tensor. Eficàcia provada. Conté un polisacàrid que redueix la sensació de tibantor i estimula les proteïnes sirtuïnes-1, afavorint la renovació cel·lular. Eficàcia provada. Conté un ingredient actiu amb fitosterols que reestructura l’epidermis, estimula els lípids clau del ciment intercel·lular i redensifica el volum de la pell per mantenir la seva elasticitat i fermesa. Eficàcia provada. El sèrum està enriquit amb extracte hidroglicerinat de castanyer.
A causa de la presència d'ingredients d'origen natural, inclosos els sucres, amb el temps pot aparèixer una variació de color i es pot formar un lleuger dipòsit cristal·lí al coll del flascó. Això no afecta la integritat del sèrum. És un procés normal causat pels compostos vegetals.
Mode d'ús: Aplicar unes gotes al matí i al vespre sobre la pell neta i seca, massatge suaument.
Precaucions d'ús: Només per a ús extern. En cas de contacte amb els ulls o les mucoses, esbandir amb aigua neta. Conservar en un lloc sec, allunyat de la llum.
Testat sota control dermatològic – No irritant.
Fabricat a França
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARÍS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Número de lot: veure a la part inferior de l’envàs. 30 ml / 1 oz.
Norsk
A2 Regenererende Anti-Aging Serum
Hos Selkeys har vi valgt å ikke inkludere parfyme i våre produkter. Hvert av våre serum utvikler seg med den naturlige, karakteristiske duften fra sine plantebaserte ingredienser.
Sammensetning : Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Baobab fruktekstrakt), Castanea sativa (Kastanjebladekstrakt), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Våre ingredienser er valgt ut på grunn av deres sikkerhetsprofil.
Lett og frisk tekstur – Umiddelbar absorpsjon. Daglig bruk – Egnet for alle hudtyper. Treaktig og fruktig duft med ravfargede refleksjoner. Bøyd pipette for enkel påføring.
99% ingredienser av naturlig opprinnelse. Uten parfyme for maksimal toleranse.
Fordeler for huden : Støtter hudens naturlige regenereringsprosesser.
Organiske og naturlige sukkerarter gjenoppretter hudens fuktighetsbalanse. Glatter ut rynker og har en oppstrammende effekt. Dokumentert effektivitet. Inneholder et polysakkarid som reduserer følelsen av stramhet og stimulerer sirtuin-1-proteiner som hjelper til med cellefornyelse. Dokumentert effektivitet. Inneholder en aktiv ingrediens med fytosteroler som restrukturerer epidermis, stimulerer essensielle lipider i den intercellulære sementen og øker hudens volum for å opprettholde elastisitet og fasthet. Dokumentert effektivitet. Serumet er beriket med hydro-glyserinekstrakt fra kastanje.
På grunn av tilstedeværelsen av naturlige ingredienser, inkludert sukkerarter, kan det over tid oppstå fargeforandringer, og et lett krystallinsk belegg kan dannes på flaskehalsen. Dette påvirker ikke serumets integritet. Det er en normal prosess forårsaket av planteforbindelser.
Bruksanvisning : Påfør noen dråper morgen og kveld på ren og tørr hud, og massér forsiktig.
Forholdsregler : Kun for utvendig bruk. Ved kontakt med øyne eller slimhinner, skyll grundig med rent vann. Oppbevares på et tørt sted, beskyttet mot lys.
Dermatologisk testet – Ikke irriterende.
Produsert i Frankrike
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Partinummer: Se under emballasjen. 30 ml / 1 oz.
中文简体
A2 修复型抗衰老精华
在 Selkeys，我们选择不在产品中添加香精。我们的每款精华都保留其植物成分的天然独特气味。
成分 : 水、双甘油、戊二醇、猴面包树（果肉）提取物、欧洲栗（叶）提取物、植物甾醇、甘油、生物糖胶-1、丙二醇、麦芽糊精、羟基苯乙酮、黄原胶、1,2-己二醇、辛基甘油醚、苯甲酸钠、柠檬酸钠、柠檬酸、氢氧化钠。
我们的成分经过严格筛选，确保安全性。
轻盈清爽质地 – 即刻吸收
适合每日使用 – 适用于所有肤质
木质果香，琥珀色调
弯曲滴管，方便使用。
99% 天然来源成分。不含香精，最大限度提高皮肤耐受性。
护肤功效 : 支持皮肤的天然细胞再生过程。
有机和天然糖分帮助肌肤恢复水分平衡。
平滑皱纹并具有紧致效果。功效经过验证。
含有多糖，可减少紧绷感并激活Sirtuin-1蛋白，有助于细胞更新。功效经过验证。
富含植物甾醇，帮助重塑表皮，促进细胞间脂质合成，并增加皮肤厚度，维持弹性和紧致度。功效经过验证。
附加信息
本精华含有欧洲栗树水溶性甘油提取物。
由于天然成分（包括糖类）存在，颜色可能随时间发生变化，并且瓶口可能会出现轻微的结晶沉淀。这不会影响精华的品质，是植物成分的正常现象。
使用方法
每天早晚取数滴，涂抹于清洁干燥的面部，轻柔按摩吸收。
注意事项
仅限外用。
如不慎接触眼睛或粘膜，请用清水彻底冲洗。
存放于干燥、避光处。
皮肤科测试 – 低刺激性。
法国制造
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
批号：请查看包装底部。30 ml / 1 oz.
العربية
A2 سيروم مضاد للشيخوخة ومجدد للبشرة
في Selkeys، اخترنا عدم إضافة العطور إلى منتجاتنا. كل سيروم لدينا يحتفظ برائحته الطبيعية المميزة من مكوناته النباتية.
المكونات
ماء، ديجليسيرين، بنتيلين جلايكول، مستخلص لب شجرة الباوباب، مستخلص أوراق الكستناء، فيتوستيرول، جلسرين، صمغ بيوساكاريد-1، بروبيلين جلايكول، مالتوديكسترين، هيدروكسي أسيتوفينون، صمغ الزانثان، 1،2-هيكسانديول، كابريليل جلايكول، بنزوات الصوديوم، سترات أحادي الصوديوم، حمض الستريك، هيدروكسيد الصوديوم.
تم اختيار مكوناتنا بناءً على معايير السلامة.
ملمس خفيف ومنعش – امتصاص فوري
للاستخدام اليومي – مناسب لجميع أنواع البشرة
رائحة خشبية وفاكهية مع لمسات كهرمانية
قطارة منحنية لتطبيق أسهل.
99% من المكونات من أصل طبيعي. خالٍ من العطور لتعزيز التحمل الجلدي.
فوائد للبشرة
يدعم العمليات الطبيعية لتجديد خلايا البشرة.
تساعد السكريات الطبيعية والعضوية في استعادة توازن الرطوبة في الجلد.
يقلل التجاعيد ويشد البشرة. فعالية مثبتة.
يحتوي على بوليساكاريد يقلل الشعور بالشد وينشط بروتينات Sirtuin-1 التي تعزز تجديد الخلايا. فعالية مثبتة.
يحتوي على مكونات نشطة غنية بالفيتوستيرول تعيد هيكلة البشرة، وتحفز الدهون الأساسية في الأسمنت الخلوي، وتزيد من كثافة الجلد للحفاظ على مرونته وثباته. فعالية مثبتة.
معلومات إضافية
السيروم غني بمستخلص الكستناء المائي الجليسريني.
نظرًا لوجود مكونات طبيعية، بما في ذلك السكريات، قد يحدث تغير في اللون بمرور الوقت، وقد يظهر ترسب بلوري خفيف على عنق الزجاجة. لا يؤثر هذا على جودة السيروم، فهو عملية طبيعية ناتجة عن المركبات النباتية.
طريقة الاستخدام
ضعي بضع قطرات صباحًا ومساءً على بشرة نظيفة وجافة، ثم دلكيها بلطف.
الاحتياطات
للاستخدام الخارجي فقط.
في حالة ملامسة العينين أو الأغشية المخاطية، اشطفي جيدًا بالماء النظيف.
احفظي المنتج في مكان جاف وبعيدًا عن الضوء.
مختبر من قبل أطباء الجلد – غير مهيج.
صنع في فرنسا
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
رقم الدفعة: يُرجى التحقق أسفل العبوة.
30 مل / 1 أونصة.
עברית
סרום אנטי אייג'ינג משקם A2
ב-Selkeys, בחרנו שלא להוסיף ניחוחות למוצרינו. כל סרום מתפתח עם הריח הטבעי והייחודי של מרכיביו הצמחיים.
רכיבים
מים, דיגליצרין, פנטילן גליקול, תמצית עיסת באובב (Adansonia digitata), תמצית עלי ערמונים (Castanea sativa), פיטוסטרולים, גליצרין, גומי ביוסכרידי-1, פרופילן גליקול, מלטודקסטרין, הידרוקסיאצטופנון, גומי קסנטן, 1,2-הקסאנדיול, קפריליל גליקול, בנזואט נתרן, מונוסודיום ציטראט, חומצה ציטרית, הידרוקסיד נתרן.
הרכיבים נבחרו בהתאם לפרופיל הבטיחות שלהם.
מרקם קליל ורענן – ספיגה מיידית
שימוש יומיומי – מתאים לכל סוגי העור
ניחוח עצי ופירותי עם גוונים ענבריים
טפטפת מעוקלת למריחה קלה.
99% רכיבים ממקור טבעי. ללא ניחוחות לתמיכה בעור רגיש.
יתרונות לעור
תומך בתהליכי ההתחדשות הטבעיים של תאי העור.
סוכרים טבעיים ואורגניים משחזרים את איזון הלחות בעור.
מחליק קמטים ויוצר אפקט ממצק. יעילות מוכחת.
מכיל פוליסכריד המפחית תחושת מתיחה ומעודד את חלבוני Sirtuin-1, המסייעים להתחדשות תאים. יעילות מוכחת.
מכיל מרכיב פעיל עם פיטוסטרולים המחזק את האפידרמיס, ממריץ את הליפידים החיוניים במבנה הבין-תאי, ומגדיל את נפח העור לשימור גמישותו ומוצקותו. יעילות מוכחת.
מידע נוסף
הסרום מועשר בתמצית הידרוגליצרין של ערמון.
בשל נוכחות רכיבים טבעיים, כולל סוכרים, ייתכן שינוי בצבע עם הזמן ועלול להופיע משקע גבישי קל בצוואר הבקבוק. זהו תהליך טבעי הנגרם על ידי תרכובות צמחיות ואינו משפיע על תקינות הסרום.
אופן השימוש
למרוח כמה טיפות בבוקר ובערב על עור פנים נקי ויבש, ולעסות בעדינות עד לספיגה.
אמצעי זהירות
לשימוש חיצוני בלבד.
במקרה של מגע עם העיניים או הריריות, לשטוף היטב במים נקיים.
יש לאחסן במקום יבש, הרחק מאור.
נבדק דרמטולוגית – אינו מגרה.
מיוצר בצרפת
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
מספר אצווה: ניתן למצוא בתחתית האריזה.
Türkçe
A2 Yenileyici Yaşlanma Karşıtı Serum
Selkeys olarak, ürünlerimize parfüm eklememeyi tercih ettik. Her bir serumumuz, bitkisel bileşenlerinin doğal ve karakteristik kokusuyla gelişir.
İçindekiler : Aqua, Diglycerin, Pentylene glycol, Adansonia digitata (Baobab meyve özü), Castanea sativa (Kestane yaprağı özü), Phytosterols, Glycerin, Biosaccharide gum-1, Propylene glycol, Maltodextrin, Hydroxyacetophenone, Xanthan gum, 1,2-Hexanediol, Caprylyl glycol, Sodium benzoate, Monosodium citrate, Citric acid, Sodium hydroxide.
Bileşenlerimiz, güvenlik profillerine göre seçilmiştir.
Hafif ve ferah doku – Hızlı emilim. Günlük kullanım – Tüm cilt tipleri için uygundur. Odunsu ve meyvemsi koku, kehribar tonlarıyla. Kavisli damlalık, kolay uygulama için tasarlanmıştır.
%99 doğal kaynaklı içerik. Maksimum tolerans için parfümsüzdür.
Cilt için faydaları : Cildin doğal hücre yenilenme süreçlerini destekler. Organik ve doğal şekerler cildin nem dengesini geri kazandırır. Kırışıklıkları azaltır ve sıkılaştırıcı etki gösterir. Kanıtlanmış etkililik. Gerginlik hissini azaltan ve hücre yenilenmesine yardımcı olan Sirtuin-1 proteinlerini uyaran polisakkarit içerir. Kanıtlanmış etkililik. Epidermisi yeniden yapılandıran, hücreler arası çimento lipitlerini harekete geçiren ve cilt hacmini artırarak elastikiyet ve sıkılığı koruyan fitosterol içeren aktif bileşen içerir. Kanıtlanmış etkililik.
Ek bilgiler : Bu serum, hidrogliserin kestane özü ile zenginleştirilmiştir. Doğal bileşenlerin (özellikle şekerlerin) varlığı nedeniyle zamanla renk değişiklikleri meydana gelebilir ve şişenin boynunda hafif kristal bir tortu oluşabilir. Bu, ürün bütünlüğünü etkilemez ve bitkisel bileşiklerin neden olduğu normal bir süreçtir.
Kullanım talimatları : Sabah ve akşam temiz ve kuru cilde birkaç damla uygulayın, nazikçe masaj yaparak yedirin.
Önlemler : Sadece harici kullanım içindir. Göz veya mukoz membranlarla temas ederse bol su ile durulayın. Serin, kuru ve ışıktan uzak bir yerde saklayın.
Dermatolojik olarak test edilmiştir – Tahriş edici değildir.
Fransa'da üretilmiştir
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
Parti numarası: Ambalajın alt kısmına bakınız. 30 ml / 1 oz.
日本語 (にほんご)
A2 肌再生型アンチエイジングセラム
Selkeysでは、製品に香料を一切使用しないことを選択しました。私たちのセラムは、それぞれの植物成分が持つ自然な香りをそのまま生かしています。
成分
水、ジグリセリン、ペンチレングリコール、アダンソニア ディギタータ（バオバブ果肉エキス）、カスタネア サティバ（栗葉エキス）、フィトステロール、グリセリン、バイオサッカライドガム-1、プロピレングリコール、マルトデキストリン、ヒドロキシアセトフェノン、キサンタンガム、1,2-ヘキサンジオール、カプリリルグリコール、安息香酸ナトリウム、モノナトリウムクエン酸、クエン酸、水酸化ナトリウム。
当社の成分は、安全性を重視して選ばれています。
軽くてフレッシュなテクスチャー – 瞬時に浸透
毎日使える – すべての肌タイプに適応
ウッディでフルーティな香り、アンバーのような輝き
使いやすいカーブ型スポイト
99%天然由来成分。最大限の肌への優しさを実現するため無香料。
肌への効果
肌本来の細胞再生プロセスをサポートします。
オーガニック由来の糖類が肌の水分バランスを整えます。
シワを滑らかにし、引き締め効果をもたらします。効果実証済み。
肌のつっぱり感を和らげ、Sirtuin-1タンパク質を活性化させ、細胞の新陳代謝を促進します。効果実証済み。
フィトステロールを含む有効成分が、表皮を修復し、細胞間セメントの重要な脂質を活性化し、肌のボリュームを増やして弾力とハリを維持します。効果実証済み。
追加情報
本製品は栗のハイドログリセリン抽出エキスを配合しています。
天然由来成分（特に糖類）の影響により、時間の経過とともに色の変化が生じる場合があります。また、瓶の口部分に軽微な結晶沈殿が発生することがありますが、これは正常なプロセスであり、製品の品質には影響しません。
使用方法
朝と夜、清潔で乾いた肌に数滴を塗布し、優しくマッサージしながらなじませます。
注意事項
外用専用。
目や粘膜に触れた場合は、すぐに清潔な水でよく洗い流してください。
直射日光を避け、乾燥した場所に保管してください。
皮膚科医テスト済み – 刺激性なし。
フランス製
SELKEYS FRANCE
9 rue Saint Didier, 75116 PARIS
www.selkeys.fr
contact@selkeys.fr
ロット番号：パッケージ底面をご確認ください。30 ml / 1 oz.